無尽蔵

在一場團體聚會上，有人脫口說出大家分的份量實在太少了。

1. 0:00嫌いやな団体だんたい!好討人厭的一群人！
2. 0:01くねー!≈ 聲音不清楚可能是 少ねー!好少！
3. 0:01口くちに出だすなよ!不要講出來啦！
4. 0:03え、これ4人にん分ぶん?欸，這是4人份？
5. 0:04え、6人にん分ぶんすか!?欸，是6人份喔！？
6. 0:05そういうことあるけど是會有這種事啦
7. 0:05ありえなー!太誇張了吧！
8. 0:06口出くちだしちゃあかんて就跟你說不能講出來啊
9. 0:07イライラしてきたなー越來越火大了
10. 0:08お前今日ミスしてたから一揆しろ!≈ 聲音不清楚可能是 お前今日ミスしてたから一気しろ!你今天有出錯，給我乾了！
11. 0:10結局けっきょくこれが一番いちばんいやー!結果這個才最討厭啦！

在一段以阿波羅1號為題的短劇裡，角色們得知會用今天的日期9號來選人。

文化小知識 日本老師常會點座號跟當天日期一樣的學生。

1. 0:00よかったー太好了～
2. 0:00うん嗯
3. 0:01マジで真的耶
4. 0:01じゃあ今日きょう9日かだからー那今天是9號，所以～
5. 0:03うそうそうそー不會吧不會吧不會吧～
6. 0:05研究けんきゅう員いん番号ばんごう?研究員編號？
7. 0:06出席しゅっせき番号ばんごうで当あてるみたいだよ好像是用座號來點人喔
8. 0:089番ばんだお前まえ9號，就是你
9. 0:09ええのそれで這樣真的好嗎？
10. 0:09練習れんしゅうしといて先去練習一下
11. 0:10練習れんしゅうと言いわれて被叫去練習……

角色們在討論父母那一代和年輕一代在戀愛與婚姻上的差異。

文化小知識 在日本，相親結婚長期是主流，所以自己選對象曾經是很新的觀念。

1. 0:00これ、私たちは不自由恋愛勝手な親世代の小言や≈ 聲音不清楚這只是沒辦法自由戀愛的父母那一代在碎唸而已
2. 0:06幸しあわせですよね別べつにね反正我們很幸福啊，對吧
3. 0:08自分が否定されたきりなんだって思ったんや≈ 聲音不清楚可能是 自分が否定された気になったんや我覺得自己好像整個被否定了
4. 0:10ねえお父ちちさん欸，爸爸
5. 0:10旦那だんなさん老公
6. 0:11なんか恋愛れんあいが勝負しょうぶみたいになっとるな戀愛好像變成在比輸贏了耶
7. 0:15めちゃくちゃシンクンとこ出て≈ 聲音不清楚認真到不行……