這個片段的觀眾笑聲0:20
一個人說自己的鬢角只是有點怪,應該沒差,但另一個人不同意。
觀眾笑的時候,台詞就會出現。
もみあげって服装とか髪型とは違って明確な基準点ないじゃないですか
鬢角跟衣服、髮型不一樣,沒有明確的基準點不是嗎?
課本もみあげは服装や髪型とは違って、明確な基準点がありませんよね。「〜ないじゃないですか」不是雙重否定:「じゃないですか」只是在尋求對方認同,就像課本上的「〜ですよね」(「你也知道……吧」)。
語速:普通
所有台詞
這組藝人在片庫中用到的舞台說法,以及出現次數。
一個人說自己的鬢角只是有點怪,應該沒差,但另一個人不同意。
鬢角跟衣服、髮型不一樣,沒有明確的基準點不是嗎?
課本もみあげは服装や髪型とは違って、明確な基準点がありませんよね。「〜ないじゃないですか」不是雙重否定:「じゃないですか」只是在尋求對方認同,就像課本上的「〜ですよね」(「你也知道……吧」)。
一位表演者看起來不太對勁,另一位猜是因為對方不喜歡吃別人捏的飯糰。
文化小知識 在日本,有些人不喜歡吃別人徒手捏的飯糰。
今天也謝啦。
課本今日もありがとうございました。'ありがとう' 縮成 'ありがと',再用親切的 'ね' 讓語氣變柔和;禮貌的 'ございました' 則省掉了。