越田You

在DVD出租店，店員向客人道歉，接著聊起電影內容，想讓客人安心。

1. 0:01そっか這樣喔
2. 0:03すいません不好意思
3. 0:05でも安心あんしんしてください不過請放心
4. 0:06このDVDの一番いちばん面白おもしろい部分ぶぶんはですね這片DVD最精彩的地方呢
5. 0:08この映画えいがのストーリー全部ぜんぶがケビンスペーシー演えんじる男おとこの就是整部電影的故事，全都是凱文史貝西演的那個男人
6. 0:11妄想もうそうだったってとこなんで自己的妄想，就是這段啦
7. 0:14そっか這樣喔
8. 0:16すいません不好意思
9. 0:18申し訳ないで別のDVD一枚無料でお貸ししますんで≈ 聲音不清楚可能是 申し訳ないんで別のDVD一枚無料でお貸ししますんで真的很過意不去，我再免費借您一片別的DVD
10. 0:21あっ啊

兩個人正在互罵，一個叫太郎的嬰兒醒來開始大哭。

1. 0:00あんた、ハゲてるかって!≈ 聲音不清楚你是禿頭嗎你！
2. 0:02クソだな!爛透了！
3. 0:03とこは何を!≈ 聲音不清楚你說什麼！
4. 0:04あんぎゃ、あんぎゃ、あんぎゃ哇啊、哇啊、哇啊
5. 0:07ほら、太郎たろうちゃん起おきちゃったじゃない!你看，太郎被吵醒了啦！
6. 0:10あんぎゃ、あんぎゃ、もう少すこし静しずかに喋しゃべってちょうだい哇啊、哇啊，講話小聲一點嘛。
7. 0:15あっ!啊！
8. 0:16太郎たろうちゃんが!太郎他！

一位表演者旁白介紹黑社會版鐵道桌遊的開場。

文化小知識 這是在模仿《桃太郎電鐵》（「桃鐵」），一款在日本很紅的鐵道桌遊電玩；歌舞伎町是東京惡名昭彰的夜生活區。

1. 0:00最初さいしょ所持しょじ金きんいきなり10億おくからスタート一開始手上的錢就直接從10億起跳。
2. 0:06さすが闇の社会浮世話なりしてるね≈ 聲音不清楚可能是 さすが闇の社会、浮世離れしてるね不愧是黑社會，完全脫離現實耶。
3. 0:10スタートが歌舞伎町かぶきちょうから而且起點是歌舞伎町。
4. 0:16よし行いくぞ好，上吧！