くろイルカ

一個朋友一直在解釋某顆球有多特別。

1. 0:00そんなレベルなんだ原來是那種等級喔。
2. 0:02だから、このボールお前まえにあげようかなって思おもうんだけど、どう?所以啊，我在想要不要把這顆球送你，怎樣？
3. 0:06マジで?真的假的？
4. 0:07え、ボールくれるの?欸，你要把球給我喔？
5. 0:08めっちゃ嬉うれしい!超開心的！

一位表演者在介紹某個縣的人，搭檔發現對方一直在犀利吐槽。

文化小知識 犀利的吐槽（tsukkomi）跟大阪的形象緊緊相連，而なんでやねん正是最典型的大阪腔吐槽。

1. 0:00そして、みんなそう!而且大家都這樣！
2. 0:03日本人もアメリカ人もみんな吸いきつき!≈ 聲音不清楚日本人、美國人，我們通通愛！
3. 0:05ご飯はんもおごり!飯也我們請！
4. 0:07ちょっとお前まえ、ツッコミが多おおいな欸你喔，吐槽也太多了吧
5. 0:09頑張がんばったんだよ!我很努力了耶！
6. 0:10もしかしてだけど、大阪府に入ってる?≈ 聲音不清楚可能是 もしかしてだけど、大阪の血入ってる?我只是猜猜，你該不會是大阪府的吧？
7. 0:14なんでやねん!為什麼啦！
8. 0:16応援は!≈ 聲音不清楚可能是 もうええわ!夠了啦！
9. 0:16どうもありがとうございました謝謝大家！

兩個人在聊一個大概16歲、國中一畢業就能取得的東西。

文化小知識 J聯盟是日本的職業足球聯賽。

1. 0:00あれ中学ちゅうがく卒業そつぎょうして16歳さいくらいでも取とれるんだよ那個國中畢業、大概16歲就能拿到喔
2. 0:0316から取とれる?16歲就能拿？
3. 0:04そうだよ對啊
4. 0:05Jリーグと一緒いっしょじゃん跟J聯盟一樣嘛
5. 0:06何なんが?什麼一樣？
6. 0:0816からサッカーやれるって就是16歲就能踢足球啊
7. 0:09Jリーグと一緒いっしょやん不是跟J聯盟一樣嗎
8. 0:11そうだ對耶
9. 0:11知しらないけど雖然我也不清楚啦
10. 0:12じゃあ数って≈ 聲音不清楚那數量的話…

一位表演者描述一個以對方家為舞台的恐怖故事，還先預測對方會有哪些不滿。

1. 0:00すごいだろ!很厲害吧！
2. 0:00売うれそうにすんなよ!不要講得好像會大賣一樣！
3. 0:02そもそもなんでうちなのって話はなしかもしれない你可能會想問「為什麼偏偏是我家？」
4. 0:04うちにその電話で座らないでとも思うし≈ 聲音不清楚也會想說「別因為那通電話跑來我家坐」吧。
5. 0:07そこは安心あんしんして這點你放心。
6. 0:08俺おれお気きに入はいりのレジャーシート持もってった我帶了我最愛的野餐墊去。
7. 0:11今お前の生死にの話してないわ≈ 聲音不清楚現在沒在講你的生死啦！