這個片段的觀眾笑聲0:17
兩人在爭論喝馬桶水的事,其中一人說這樣可能會早死很多。
觀眾笑的時候,台詞就會出現。
マジなんでやねん
認真喔,為什麼啦!
課本本当に、どうしてですか。'なんでやねん' 是關西腔的 'どうしてなのですか':'なんで'(為什麼)+ 'や'(關西腔的 'だ')+ 'ねん'(加強語氣的 'のだ')。經典的吐槽句。
語速:快
所有台詞
這組藝人在片庫中用到的舞台說法,以及出現次數。
兩人在爭論喝馬桶水的事,其中一人說這樣可能會早死很多。
認真喔,為什麼啦!
課本本当に、どうしてですか。'なんでやねん' 是關西腔的 'どうしてなのですか':'なんで'(為什麼)+ 'や'(關西腔的 'だ')+ 'ねん'(加強語氣的 'のだ')。經典的吐槽句。
其中一人誇張地哀嘆東京是個冷漠的城市,彷彿在寫信回家給媽媽。
文化小知識 拝啓(haikei)是日文書信正式的開頭語。寫信回家向媽媽訴說在東京打拚的辛苦,是從鄉下來到大城市的年輕人的經典形象。
我放假的日子就是這樣啦
課本私の休みの日はこのような感じなのですが。禮貌的「私の」變成隨興、男性用的「俺の」。「こんなん」是「こんなもの」的口語說法,主題助詞「は」也被省略了。