Ukeru · 從搞笑學道地日文
已收藏0

めおしぼたん

Meoshi Botan
13段子
1,089台詞
2片段

值得偷學的台詞

這組藝人在片庫中用到的舞台說法,以及出現次數。

片段

這個片段的觀眾笑聲0:19
Meoshi Botan · 集點卡

一位客人集滿了集點卡要換獎勵,但店員不知道獎勵是什麼,還說要當場想一個。

觀眾笑的時候,台詞就會出現。

現在才想絕對不行吧!

課本今考えては絶対にだめでしょう。'考えたらあかん' 是關西腔的 '考えてはだめ'(「不可以想」);'やろ' 是關西腔的 'だろう'。

語速:慢
所有台詞
這個片段的觀眾笑聲0:19
Meoshi Botan · 雨傘

一段大型歌舞表演結束後,一位表演者說那把傘不是搭檔的,搭檔開始抱怨。

文化小知識 在日本,大家通常把洗好的衣服晾在室外陽台上。

觀眾笑的時候,台詞就會出現。

哎呀!

課本あら、大変です!「嫌だ」 省略 「い」 變成 「やだ」;這裡是突然驚覺的「哎呀,糟了!」,不是拒絕。

語速:普通
所有台詞

片庫中的段子