マインドスティール

聊到想交往的類型時，一位搞笑藝人把感情比喻成手機的強化玻璃保護貼。

1. 0:00そんなこと思おもってない?你不是這樣想嗎？
2. 0:03なんで想像そうぞう上じょうの僕ぼくそんなバカなんですか?為什麼想像中的我那麼蠢啊？
3. 0:05人って人間関係って日々入ったらなかなか元に戻すの難しいけどさ≈ 聲音不清楚可能是 人って人間関係ってヒビ入ったらなかなか元に戻すの難しいけどさ人啊，人際關係一旦有了裂痕，就很難恢復原狀，可是──
4. 0:09まあね是啦。
5. 0:10スマホの強化ガラスなら日々入ったらすぐ捨てれるから≈ 聲音不清楚可能是 スマホの強化ガラスならヒビ入ったらすぐ捨てれるから手機的強化玻璃保護貼，裂了馬上就能丟掉。
6. 0:14好すきなタイプで捨すてるとか言いっちゃいけないと思おもいますよ僕ぼく我覺得講喜歡的類型時，不該說什麼「丟掉」吧。
7. 0:17だからさ強化きょうかガラス人間にんげん紹介しょうかいしてください所以說，請介紹一個強化玻璃人給我。
8. 0:19そんなやついるかもういいよ哪有那種人啊，夠了啦！
9. 0:20どうもありがとうございました謝謝大家！

一位表演者很不爽，因為另一人到現在還是搞不懂一開始就解釋過的事。

1. 0:00最初さいしょに言いったじゃんね我一開始就說了啊
2. 0:01なんでそれがわからないの為什麼你就是不懂
3. 0:03そういうことなの就是這麼回事
4. 0:07じゃあさ那這樣的話啊
5. 0:08悪口でさ≈ 聲音不清楚如果是罵人的話啊
6. 0:09なんで俺がやってると思って≈ 聲音不清楚你以為我為什麼要這樣做
7. 0:11どうもありがとうございました謝謝大家

一位表演者問另一位，對兩人都聽過的某件事有什麼看法。

1. 0:00ああ、ありますね、そういうのね。啊，有啊，有那種東西。
2. 0:02あれってどう思おもう?你覺得那個怎麼樣？
3. 0:03どう思おもう?我覺得怎麼樣？
4. 0:03僕はまあ、穴勝ち間違ってないとは思いますよ。≈ 聲音不清楚可能是 僕はまあ、あながち間違ってないとは思いますよ。我是覺得，也不見得完全錯啦。
5. 0:06あっ、ほんまに?啊，真的喔？
6. 0:07じゃあ、穴勝ち間違ってないなーって思う?≈ 聲音不清楚可能是 じゃあ、あながち間違ってないなーって思う?所以你是覺得「嗯，也不見得完全錯」？
7. 0:10今そう言っちゃうんだけど。≈ 聲音不清楚可能是 今そう言ったんだけど。我剛剛就是這樣講的啊。

一個人說自己在當廣播節目的助理，另一個人就提議現在馬上來演一段廣播節目。

1. 0:00あ〜、あのさ、うちアシスタントやってる啊～那個，我在當助理
2. 0:03ラジオの?廣播的？
3. 0:04うん!對！
4. 0:04あ、そうなの?喔，是喔？
5. 0:05じゃあちょっと僕ぼく今いまパーソナリティやってみるから、アシスタントやってみてください那我現在來當一下主持人，你來當助理試試看
6. 0:08ほんまに?真的假的？
7. 0:09うん嗯