おーしゃんず

在一齣出租大臉人的短劇裡，其中一人一直講跟臉有關的雙關，被罵了一頓，接著突然注意到某個人。

文化小知識 日文裡有很多跟「臉」有關的慣用語：顔が広い（字面是「臉很寬」）表示人脈廣，顔が立つ表示保住面子，顔に泥を塗る則是讓人丟臉。

1. 0:00結構けっこうこういうの面白おもしろがってね、書かいちゃったりしますもんね大家常覺得這種很有趣，還會寫下來呢
2. 0:03僕ら川でかは顔が広いことを有利にしてるんで≈ 聲音不清楚可能是 僕ら顔でかは顔が広いことを売りにしてるんで我們大臉族就靠「臉廣」——人脈廣——占優勢
3. 0:07顔かおが立たつような、顔かおに泥どろを…像是保住面子、往臉上抹泥…
4. 0:09顔かおがうるさいなさっきから!從剛剛開始就臉臉臉的，很吵耶！
5. 0:10顔かおを畳たたみかけてくるな!不要一直連發跟臉有關的梗！
6. 0:11気持きもちが悪わるいなお前まえ!你很噁心耶！
7. 0:12あれ?咦？
8. 0:13上島うえしまさんじゃないですか!這不是上島先生嗎！
9. 0:15何なんしてんすか!你在這裡幹嘛！