❚❚ 暫停 0:18 · 按下播放,觀眾笑的時候台詞就會出現 這個片段的觀眾笑聲0:18笑聲說話這句台詞 ぽんぽこ「同窓会」Ponpoko · 同學會 兩人之間發生一段怪怪的插曲後,其中一人問對方其他人都去哪了。 ▶ 看這個片段 · 0:18觀眾笑的時候,台詞就會出現。立即顯示文字 なんか全員ぜんいん 好像全部的人 課本何か、全員が入口で手こずっているらしいです。「何か」 變成 「なんか」,在這裡是含糊的填充詞(「就是…/好像」),讓轉述的語氣比較緩和,不是「某個東西」的意思。 語速:普通 ▶ 這一句放慢收藏台詞完整台詞 · 12 句⚑ 回報錯誤看完整段子 → 所有台詞0:00なにそれ今いまの剛剛那是什麼啦0:02ねえ欸0:03なんかあの就是那個0:04バキ見みすぎたらこうなっちゃった《刃牙》看太多就變這樣了0:06いやなんの栄光芸って≈ 聲音不清楚可能是 いやなんの影響って不是,到底是受了什麼影響啦0:07出でてこないだろそんなやつ裡面才沒有那種人吧0:09あれ?咦?0:10そういえばさ對了0:11他ほかのみんなは?其他人呢?0:13なんか全員ぜんいん好像全部的人0:14入口いりぐちで手てこずってるらしい聽說都卡在入口進不來0:16さっきの自動ドアの話やからそしたら≈ 聲音不清楚那就是剛剛講的自動門那件事嘛