サモエズ

一個男人思念著他認識、已不在人世的酒店小姐奈奈子，說想再見她一面，結果突然有個女人的聲音回應他。

文化小知識 在日本的酒店（キャバクラ），客人可以多付錢「指名」（しめい）特定的小姐來陪坐。

1. 0:00ナナコさん幽霊ゆうれいでいいからもう一いち度ど会あいたいです奈奈子小姐，就算是鬼魂也好，我想再見妳一面
2. 0:06ちょっと何なんて話はなしてんのよ欸，你在講什麼啦
3. 0:09え何なん誰だれ咦，什麼？誰？
4. 0:11もう私の声忘れちゃったんだよ≈ 聲音不清楚可能是 もう私の声忘れちゃったの？你已經忘記我的聲音了喔？
5. 0:13えまさかナナコさん本当ほんとうに会あいに来きてくれたんですか咦，不會吧，奈奈子小姐，妳真的來看我了嗎？
6. 0:17指名しめいされたのか原來是被指名了啊

一位表演者不停道歉、解釋一趟旅行的事，另一位則催對方快點變回平常的樣子。

1. 0:00やめてください、ごめんなさい請別這樣，對不起。
2. 0:01そういうとこも含ふくめてお前まえなんだから這些也都是你的一部分啊。
3. 0:03早はやくいつものお前まえに戻もどってくれよ快點變回平常的你吧。
4. 0:05いやでも違ちがうんだよ不是啦，可是不一樣啊。
5. 0:07修学しゅうがく旅行りょこう2日かだったけど畢業旅行是兩天，可是
6. 0:08今回こんかいは3日かです這次是三天。
7. 0:11うん、座すわって嗯，坐下。
8. 0:12ごめんなさい對不起。