村民代表南川

有人解釋自己為什麼不換成電子管樂器，接著開始抱怨加稅。

文化小知識 日本的消費稅調漲過好幾次，大家常常拿來抱怨。

1. 0:02電子でんしにはしないかな應該不會換成電子的吧
2. 0:04音おと出でないと吹ふいた気きしないじゃないですか沒聲音的話，就沒有吹的感覺嘛
3. 0:10増税ぞうぜいの度どにやめようやめようとは思おもってるんですよ每次加稅，我都一直想說要戒掉、要戒掉
4. 0:14今いまドからファまで税金ぜいきんでしょ現在從Do到Fa都是稅金了吧

一陣喊痛之後，有人開始對一個似乎躲起來的人大吼。

1. 0:00持ってんだ≈ 聲音不清楚原來你有喔。
2. 0:00痛いたい好痛！
3. 0:01痛いたい好痛！
4. 0:04お米みたいになっちゃう≈ 聲音不清楚會變得跟米一樣啦！
5. 0:12おい喂！
6. 0:132階に出てきろ≈ 聲音不清楚可能是 出てこい給我出來！
7. 0:15隠かくれても無駄むだだぞ躲也沒用啦！
8. 0:16絶対取っちめてやるこの野郎≈ 聲音不清楚可能是 絶対とっちめてやるこの野郎我一定要好好修理你，你這混蛋！