トミドコロ

一位搞笑藝人說有些小事讓自己很在意，接著開始講一位總是帶自製咖哩來的年輕工作人員。

1. 0:01全然いいんだけど、なんかちょっと不利落ちだなってことが多々あって≈ 聲音不清楚可能是 全然いいんだけど、なんかちょっと腑に落ちないなってことが多々あって是完全沒差啦，但總有很多事讓我有點想不通
2. 0:07スタッフさんで毎回まいかいカレーを作つくってきてくれる女の子おんなのこがいるんですよ工作人員裡有個女生，每次都會自己做咖哩帶來
3. 0:1020代だいの愛嬌あいきょうのある子こ、すごいありがたい二十幾歲、很討喜的女生，真的很感激
4. 0:13全然ぜんぜんいいんですよ、カレーも美味おいしいし、全然ぜんぜんいいんですよ完全沒問題啦，咖哩也很好吃，完全沒問題啦

旁白描述同事水澤桑在員工餐廳，正走向餐券機要買午餐。

文化小知識 在日本，很多員工餐廳和平價餐廳都要先在機器上買餐券。

1. 0:00ブラストロで行こう行こう≈ 聲音不清楚走吧走吧，出發。
2. 0:01あっと、よし着ついた着ついた喔，好，到了到了。
3. 0:02社員しゃいん食堂しょくどうで在員工餐廳……
4. 0:03え、ちょ、水澤みずさわさんどこ行いくの?咦，等等，水澤桑要去哪？
5. 0:05え、咦？
6. 0:06ああ、戦時を最初に確保するタイプなんだ≈ 聲音不清楚可能是 ああ、席を最初に確保するタイプなんだ啊，原來是先佔位子的類型。
7. 0:08いや、ビビった哇，嚇我一跳。
8. 0:09転売機行かないと≈ 聲音不清楚可能是 券売機行かないと得去餐券機才行。
9. 0:10いや、転売機行かないと≈ 聲音不清楚可能是 いや、券売機行かないと不是啦，得去餐券機才行。
10. 0:11よーし好～
11. 0:12あれ?咦？
12. 0:13水澤みずさわさんの手てに500円えん玉たま水澤桑手上有500日圓硬幣！
13. 0:15きた、確かに≈ 聲音不清楚果然來了。
14. 0:17はい、きた對，來了。