〜ばかり → 〜ばっかり

아버지와 우연히 재회하는 콩트에서, 한 사람이 상대에게 진심으로 사과해요.

1. 0:00本当ほんとうにすまなかった정말 미안했다
2. 0:01俺おればっか大変たいへんじゃん나만 고생했잖아

어린이날의 덴부에 대한 트집이 안 먹히자, 개그맨이 갑자기 다른 목소리로 불평하는 사람에게 대꾸해요.

1. 0:00子供の日って言ってのデーブって大丈夫って気になりません?≈ 음성 불명확아마도 子供の日っていうのにでんぶって大丈夫?って気になりません?어린이날이라면서 덴부는 괜찮나 싶지 않아요?
2. 0:04伝つたわらんかー안 먹히나~
3. 0:06伝つたわらんかー안 먹히나~
4. 0:07でもあなた分わかりますよね그래도 당신은 알죠?
5. 0:08それ分わかりますよね그거 알죠?
6. 0:11いや僕ぼくも分わかんないですけど아니, 저도 모르겠지만요
7. 0:13ていうか그보다
8. 0:14あんたさっきから文句もんくばっか言いってきて당신 아까부터 불평만 해 대고
9. 0:16僕たちもなんか一応プレイド≈ 음성 불명확아마도 僕たちもなんか一応プライド우리도 뭐 일단 자존심이…

한 남자가 아버지가 3년 전에 병으로 돌아가셨다며, 화를 내면서 그게 상대 탓이라고 말해요.

1. 0:00いたからそれで親父おやじは勘違かんちがいして死しんだよ3年ねん前まえ病気びょうきでなほとんど…그래서 우리 아버지는 오해했어. 죽었어. 3년 전에 병으로. 근데 거의
2. 0:08お前まえが殺ころしたようなもんさおいこっち見みろてめえ何なん俺おれの股間こかんばっかり네가 죽인 거나 마찬가지야. 야, 이쪽 봐, 이 자식아. 왜 내 사타구니만
3. 0:14ジロジロ見みてんだよ뚫어져라 쳐다보는 거야
4. 0:15ひょっとしてね설마…

차가 망가진 뒤, 사토 씨가 한 사람에게 진정하라고 해요. 보험으로 고칠 수 있다며 화해하자고 하고요.

1. 0:00じゃあ、もう、持ちついて一回。≈ 음성 불명확아마도 じゃあ、もう、落ち着いて一回。자, 일단 좀 진정해.
2. 0:02ね?응?
3. 0:03車は、保険で治るから。≈ 음성 불명확아마도 車は、保険で直るから。차는 보험으로 고칠 수 있으니까.
4. 0:06保険ほけん。보험.
5. 0:08喧嘩けんかやめよ。싸우지 말자.
6. 0:09中治しよ。≈ 음성 불명확아마도 仲直りしよ。화해하자.
7. 0:10そんなこと言うなかったら、佐藤さん。≈ 음성 불명확아마도 そんなこと言うんだったら、佐藤さん。그런 말 할 거면, 사토 씨.
8. 0:11俺おれにばっかり言いいますけど、武田たけださんどうなんすか?저한테만 뭐라 하시는데, 다케다 씨는 어떤데요?

한 캐릭터가 타임리프 도중에 예정에 없던 곳에서 멈춘 걸 불평해요. 그러자 누군가 그 사람에게 소리치기 시작해요.

1. 0:02タイムリープ中に立ち取るなんて聞いてないんだけど≈ 음성 불명확아마도 タイムリープ中に立ち寄るなんて聞いてないんだけど타임리프 중에 어디 들른다는 말은 못 들었는데
2. 0:05おい貴様きさま어이 네놈
3. 0:07何なんとか言いったらどうだ뭐라고 말 좀 해 보지 그래
4. 0:08さっきから同おなじことばっかり아까부터 같은 말만
5. 0:10おい貴様きさま어이 네놈
6. 0:11貴様きさまは네놈은

3인조 밴드 멤버들이 공연을 돌아봐요. 그중 한 명이 미시마의 마지막 후렴이 어땠는지 불평해요.

1. 0:05そしてそこから始はじまる三島みしまの最後さいごのサビ。그리고 거기서 시작되는 미시마의 마지막 후렴.
2. 0:09帰かえりなさいお客きゃくさん!다들 집에 가세요!
3. 0:10お前まえの最後さいごのサビ、映画えいがのエンドロールみたいな扱あつかいだったぞ!네 마지막 후렴, 영화 엔딩 크레딧 취급이었다고!
4. 0:16でも、お前まえ文句もんくばっか言ゆうけどさ、今いまこの三さん人にんのこの形かたちがあっても、근데 너 맨날 불평만 하는데, 지금 이 셋이 이 형태로 있어도,