這個片段的觀眾笑聲0:14
兩人一起準備考試，其中一人有點晚才問對方有沒有在練是非題。
觀眾笑的時候，台詞就會出現。
明日やばいよ
明天慘了啦
課本明日は危ないですよ。俚語"やばい"取代"危ない"（處境不妙、有危險）；普通形加"よ"，不加"です"。
語速：普通
所有台詞
課本 → 舞台上
危ない／すごい → やばい
「扯／超猛／慘了」 · 16 組課本說法對照之第 16 組危ない→すごい→やばい
一個詞同時代表「危險」、「超厲害」和「慘了」。要靠語氣判斷是哪一個。搞笑藝人一天到晚都在用。
可以對誰說朋友 可以同事 要小心上司／老師 避免
適合朋友、可以開玩笑的同事。寫給客戶的文字裡絕對不要用。
這個片段的觀眾笑聲0:11
兩人在討論「你會救哪一個？」的問題，其中一個選項是棉花棒。
觀眾笑的時候，台詞就會出現。
お前ほんとにやばいな
你真的很有問題耶
課本あなたは本当にどうかしていますね。'やばい'（字面意思是「危險」）在這裡是「瘋了、很有問題」的意思；'ほんとに' 是 'ほんとうに' 的縮短，句尾的 'な' 讓整句變成直白的感嘆。
語氣：罵人的話（朋友之間）語速：普通
所有台詞
這個片段的觀眾笑聲0:22
學校裡有兩個學生，都對某件事感到很難為情。
觀眾笑的時候，台詞就會出現。
やばい、授業始まっちゃう
糟了，要上課了
課本大変です。授業が始まってしまいます。"やばい"（接近"まずい/危ない"）在這裡是脫口而出的「糟了！」：指麻煩，不是「超讚」。"始まっちゃう"是"始まってしまう"的口語說法。
語速：慢
所有台詞
這個片段的觀眾笑聲0:13
在私人健身房，新教練向名叫涼子的客人自我介紹，並說明自己為什麼當教練。
文化小知識 東京的埼京線以早上通勤時段擁擠電車上的色狼問題出名。
觀眾笑的時候，台詞就會出現。
こいつやばい動機でトレーナー始めてるから!
這傢伙當教練的動機超危險啦！
課本この人は危険な動機でトレーナーを始めていますから。「やばい」在這裡是「可疑、危險」的意思（課本說法是「危ない／危険な」）。粗魯的「こいつ」＝「這傢伙」；「始めてる」省略了「始めている」的「い」。
語氣：不禮貌語速：快
所有台詞
這個片段的觀眾笑聲0:16
一位搞笑藝人解釋肥胖指數BMI，並拿一般人的數值跟自己的比較。
觀眾笑的時候，台詞就會出現。
ヤバ!
太扯！
課本それは危ないですね。'やばい' 去掉最後的 'い'，變成感嘆詞 'ヤバ!'，是很快的隨口反應；在這裡指「糟到嚇人」（課本說法是 '危ない'）。
語速：慢
所有台詞
這個片段的觀眾笑聲0:19
一名女子叫對方別小看她，接著說明自己這麼拚命工作是為了誰。
觀眾笑的時候，台詞就會出現。
やばい関係なのは分かってる
我知道這段關係很扭曲
課本問題のある関係だということは分かっています。「やばい」是俚語，用來代替「危ない」或「まずい」；在這裡是「扭曲、不健康」的意思。「分かってる」省略了「分かっている」的い。
語速：普通
所有台詞
更多含 やばい 的台詞
來自片庫中的其他段子。自動逐字稿，尚未逐句校對。
- お前やばいねー!お前やばいねー!お前!
- やばお前
- やばお前!
- 君やばい
- やばい
- だとしたらやばいよ、逆にね
- うわこんな時間じゃんやばいまた部長に怒られる
- やばいわ、もう少し頑張ります
- 好きやばいやつ好き
- で、一番特にやばいのは
- やば
- 俺はちょっと強いと思ってたけど、俺はやばい方だと思ってたけど、
常見問題
やばい 是什麼意思？
やばい 的意思是：「扯／超猛／慘了」。 一個詞同時代表「危險」、「超厲害」和「慘了」。要靠語氣判斷是哪一個。搞笑藝人一天到晚都在用。
やばい 很沒禮貌嗎？可以對誰說？
對朋友：可以。對同事：要小心。對上司或老師：避免。 適合朋友、可以開玩笑的同事。寫給客戶的文字裡絕對不要用。
やばい 在實際對話中有多常見？
在 1,905 個現場搞笑段子中，やばい 出現在 153 位搞笑藝人的 520 句台詞裡。