這個片段的觀眾笑聲0:22
在DVD出租店，店員向客人道歉，接著聊起電影內容，想讓客人安心。
觀眾笑的時候，台詞就會出現。
そっか
這樣喔
課本そうですか。口語的 "そうか" 把長音縮成小小的 "っ"："そっか" =「喔，這樣啊。」
語速：快
所有台詞
課本 → 舞台上
そうですか → そっか
「喔，原來如此」 · 反應與吐槽そうですか→そうか→そっか
そうか（「是這樣啊」）在隨意的口語中會加上小 っ：そっか。是聽懂某件事時溫和的「喔，這樣啊」。
可以對誰說朋友 可以同事 要小心上司／老師 避免
隨意又柔和。對上司要說 そうですか。
這個片段的觀眾笑聲0:19
某人向身邊的人坦白一個關於自己外表的祕密。
文化小知識 在日本，大家普遍知道韓國是整形的熱門首選地。
觀眾笑的時候，台詞就會出現。
そっか信じらんないか
這樣啊，不敢相信喔
課本そうですか、信じられませんか。「そうか」 縮短成 「そっか」：長音 「う」 變成小 「っ」。是一種半自言自語、輕輕的「喔，這樣啊」。
語速：普通
所有台詞
這個片段的觀眾笑聲0:16
有人向朋友問起老師的事。
觀眾笑的時候，台詞就會出現。
そっか
這樣喔
課本そうですか。口語的 "そうか" 把長音縮成小小的 "っ"："そっか" =「這樣啊。」
語速：慢
所有台詞
這個片段的觀眾笑聲0:17
有人主張，能跟對方相遇、像這樣聊天，一定是命運。
觀眾笑的時候，台詞就會出現。
そっかタイミングか
這樣喔，原來是時機啊
課本そうですか、タイミングですか。"そうか"（這樣啊）縮成 "そっか"："う" 脫落，換成小小的 "っ"，在 "か" 前面停頓一拍（促音）。
語速：普通
所有台詞
這個片段的觀眾笑聲0:18
有人抱怨公共澡堂的水不夠熱、三溫暖又很擠，最後下結論：理想的澡堂很難找。
觀眾笑的時候，台詞就會出現。
あそっか
啊，對喔！
課本あ、そうですか。「そうか」加上小小的「っ」縮短成「そっか」；這裡是自己突然恍然大悟時說的話。
語速：快
所有台詞
這個片段的觀眾笑聲0:17
有人說明自己為了環保，打算做一件很特別的事。
觀眾笑的時候，台詞就會出現。
あーそっか。
啊～對喔。
課本ああ、そうですか。"そうか" 縮成口語的 "そっか"（長音 → 小 "っ"），並省略了禮貌的 "です"。
語速：快
所有台詞
更多含 そっか 的台詞
來自片庫中的其他段子。自動逐字稿，尚未逐句校對。
- あ、そっかそっか
- 浴びていいか!そっか!
- そっ、おー、そっか、おー、はいはい
- そっかじゃあ大谷以外って書けばいいのか
- そっか
- あ、そっか
- そっか
- お前一回そっか
- あ、そっか。なんでも知ってませんすげえ。
- そっか
- お、そっか。じゃ、また電話しまーす
- あ、そっか。ごめんごめん。
常見問題
そっか 是什麼意思？
そっか 的意思是：「喔，原來如此」。 そうか（「是這樣啊」）在隨意的口語中會加上小 っ：そっか。是聽懂某件事時溫和的「喔，這樣啊」。
そっか 很沒禮貌嗎？可以對誰說？
對朋友：可以。對同事：要小心。對上司或老師：避免。 隨意又柔和。對上司要說 そうですか。
そっか 在實際對話中有多常見？
在 1,905 個現場搞笑段子中，そっか 出現在 74 位搞笑藝人的 146 句台詞裡。