兩人爭論誰比較「面白い」(「好笑」或「有趣」),其中一人開始分享蝸牛的冷知識。
へぇー
是喔~
課本そうなんですか。拉長音的へぇー是口語的反應,取代そうなんですか,對冷知識表示「喔~原來如此」。
へえ(也寫成へー或へぇ)是聽到新資訊時的簡短反應,意思像「喔,真的喔?」、「欸,滿有趣的」。語尾上揚的へえ?表示驚訝或懷疑;拉長又平平的へー則可能是「我沒興趣」的意思。對上司講話時,要多說一點:へえ、そうなんですか。
表示有點興趣或些微驚訝的輕鬆反應。拉長又平平的へー聽起來會像是覺得很無聊或在諷刺,日本搞笑藝人會拿這點來搞笑。
兩人爭論誰比較「面白い」(「好笑」或「有趣」),其中一人開始分享蝸牛的冷知識。
是喔~
課本そうなんですか。拉長音的へぇー是口語的反應,取代そうなんですか,對冷知識表示「喔~原來如此」。
兩個朋友決定練習去高級壽司店,一個扮師傅,一個扮客人。
文化小知識 「不迴轉」的壽司指的是傳統吧台式壽司店,和便宜的迴轉壽司不一樣;師傅會被稱為「大将」。
欸~原來那邊有壽司店喔。
課本へえ、あんなところにお寿司屋さんがあるんですね。「へぇー」表示輕微的驚訝;「あるんだ」是「あるんですね」的口語說法,「の」縮成「ん」,並省略了助詞「が」。
表演一開始,其中一位藝人提到自己去年結婚了。
欸!?
課本そうなんですか!?短促的へぇっ(帶小っ)是嚇一跳的「什麼,真的假的!?」,取代課本說法そうなんですか。
大家正在八卦田中被看到走進愛情旅館,話題卻轉到愛情旅館是不是日本特有的。
文化小知識 愛情旅館是日本的短時間住宿旅館,情侶會為了隱私去,常常以小時計費。
喔~!
課本そうなんですか。口語的反應 "へー"(「喔,是喔?」)取代了禮貌的 "そうなんですか"。
在一個復古的電視歌唱節目上,兩位藝人把沖繩的金楚糕和樂團Ketsumeishi搞混了。
文化小知識 金楚糕是類似奶油酥餅的甜點,是沖繩的伴手禮;Ketsumeishi是日本知名的嘻哈團體。
喔~
課本そうなんですか。拉長的へぇー是口語的「喔,是喔?」反應,取代課本說法そうなんですか。
來自片庫中的其他段子。自動逐字稿,尚未逐句校對。
へえ 的意思是:「喔?真的嗎?」/「喔,原來如此」。 へえ(也寫成へー或へぇ)是聽到新資訊時的簡短反應,意思像「喔,真的喔?」、「欸,滿有趣的」。語尾上揚的へえ?表示驚訝或懷疑;拉長又平平的へー則可能是「我沒興趣」的意思。對上司講話時,要多說一點:へえ、そうなんですか。
對朋友:可以。對同事:可以。對上司或老師:要小心。 表示有點興趣或些微驚訝的輕鬆反應。拉長又平平的へー聽起來會像是覺得很無聊或在諷刺,日本搞笑藝人會拿這點來搞笑。
在 2,334 個現場搞笑段子中,へえ 出現在 71 位搞笑藝人的 120 句台詞裡。