Ukeru · 從搞笑學道地日文
已收藏0
課本  →  舞台上

→

「喂!」 · 反應與吐槽
すみません→ねえ→おい

要禮貌地引起別人注意時說 すみません;跟朋友則說 ねえ。おい 是粗魯、多半是男生用的「喂!」,在搞笑中則是吐槽的開頭:おいおいおい=「喂喂喂,等一下」。

可以對誰說朋友 可以同事 避免上司/老師 避免

粗魯。對陌生人喊 おい 很沒禮貌;朋友之間則是虧對方一下。

片庫中有 150 位搞笑藝人說過 おい,共 634 句 · 數據更新於 2026-10-07
這個片段的觀眾笑聲0:17
Lemon to Tansan · 相親派對

一個人說自己遇見了「這世上最美的東西」,另一個人問那是什麼。

文化小知識 在日本,可疑的宗教團體常以逼人買高價「開運」壺而惡名昭彰。

觀眾笑的時候,台詞就會出現。

喂!

課本ちょっと、すみません。「おい」是很直接的叫喚,用於平輩或晚輩;想有禮貌地引起注意或表示抗議時,要說「すみません」或「ちょっと」。

語氣:不禮貌語速:慢
所有台詞
這個片段的觀眾笑聲0:16
Funwari Pony · 大哥與小弟

在一段黑道大哥和小弟的短劇裡,其中一人一邊哀號一邊罵髒話,另一人卻開始做奇怪的事。

觀眾笑的時候,台詞就會出現。

喂!

課本ちょっと、すみません。說話者沒有用禮貌的「すみません」來引起注意,而是大吼一聲很衝的「おい」,用於平輩或晚輩,常帶著怒氣。

語氣:不禮貌語速:慢
所有台詞
這個片段的觀眾笑聲0:18
Sonmin Daihyo Minamikawa · 偷懶

一陣喊痛之後,有人開始對一個似乎躲起來的人大吼。

觀眾笑的時候,台詞就會出現。

喂!

課本すみません!「おい」是粗魯又直接的叫喚,語氣比中文的「喂!」更衝。禮貌的說法要用「すみません」;千萬不要對上司或長輩說「おい」。

語氣:很衝語速:慢
所有台詞
這個片段的觀眾笑聲0:15
Under Par · 犯罪集團

一台機器不聽使喚,一個男人把旁人推開,自己來處理。

觀眾笑的時候,台詞就會出現。

喂!

課本すみません。沒有用禮貌的「すみません」來引起注意,「おい」是很衝的一聲吼叫,這裡是對著機器吼。

語氣:不禮貌語速:普通
所有台詞

更多含 おい 的台詞

來自片庫中的其他段子。自動逐字稿,尚未逐句校對。

常見問題

おい 是什麼意思?

おい 的意思是:「喂!」。 要禮貌地引起別人注意時說 すみません;跟朋友則說 ねえ。おい 是粗魯、多半是男生用的「喂!」,在搞笑中則是吐槽的開頭:おいおいおい=「喂喂喂,等一下」。

おい 很沒禮貌嗎?可以對誰說?

對朋友:可以。對同事:避免。對上司或老師:避免。 粗魯。對陌生人喊 おい 很沒禮貌;朋友之間則是虧對方一下。

おい 在實際對話中有多常見?

在 1,905 個現場搞笑段子中,おい 出現在 150 位搞笑藝人的 634 句台詞裡。

反應與吐槽