〜ていく → 〜てく

혼자 싸워 온 부상당한 전사가 방금 도착한 히어로에게 적에 대해 이야기해요.

1. 0:01一人ひとりでずっと戦たたかってきた혼자서 계속 싸워 왔어
2. 0:04だから私わたしあんたみたいなヒーローが来きてくれて그래서 나, 너 같은 히어로가 와 줘서
3. 0:07私生きてる≈ 음성 불명확나 살아 있어
4. 0:13死しにそう죽을 것 같아
5. 0:15でもあいつ逃にげてったんだよね근데 그 녀석 도망가 버렸거든
6. 0:17あんたかも너일지도

면접 같은 격식 있는 대화가 끝나요. 그러자 한 사람이 상대의 '코스트'와 '퍼포먼스'를 회사처럼 냉정하게 평가해요.

1. 0:01では結果けっかは後日ごじつ郵送ゆうそういたします그럼 결과는 추후 우편으로 보내 드리겠습니다
2. 0:03よろしくお願ねがいします잘 부탁드립니다
3. 0:03パフォーマンスがゼロだなお前まえ퍼포먼스가 제로네, 너
4. 0:07コストだけかかってパフォーマンスがなかったよ코스트만 들고 퍼포먼스가 없었어
5. 0:10大おお赤字あかじだもん완전 적자라고
6. 0:12これじゃやってけないよ이래선 계속 못 버텨
7. 0:14設定せっていとかめんどくさいから설정 같은 거 귀찮으니까

건물 밖을 서성이던 여자에게 경찰로 보이는 사람이 다가와 추궁해요.

문화 노트 出待ち는 팬이 공연장이나 방송국 밖에서 연예인이 나오기를 기다리는 거예요.

1. 0:01誰だれですか?누구세요?
2. 0:03警察けいさつ?경찰?
3. 0:05公共こうきょう施設しせつへののぞき?공공시설 엿보기?
4. 0:08違ちがうんです!그런 거 아니에요!
5. 0:09出待でまちなんです!나오길 기다리는 거예요!
6. 0:10出でてこないけど!안 나오지만!
7. 0:12連つれてかないでください!데려가지 마세요!
8. 0:16お願ねがいします!부탁드려요!
9. 0:18少すこしだけで조금만이라도

한 사람이 상대의 집을 무대로 한 공포 이야기를 설명해요. 그리고 상대가 할 만한 불만을 미리 짐작해요.

1. 0:00すごいだろ!대단하지!
2. 0:00売うれそうにすんなよ!잘 팔릴 것처럼 하지 마!
3. 0:02そもそもなんでうちなのって話はなしかもしれない애초에 왜 우리 집이냐는 얘기일 수도 있어
4. 0:04うちにその電話で座らないでとも思うし≈ 음성 불명확그 전화 땜에 우리 집에 앉아 있지 말라는 생각도 들 거고
5. 0:07そこは安心あんしんして그건 걱정 마
6. 0:08俺おれお気きに入はいりのレジャーシート持もってった나 아끼는 돗자리 가져갔어
7. 0:11今お前の生死にの話してないわ≈ 음성 불명확지금 네 생사 얘기 하는 거 아니거든

胴上げ(여럿이 축하하며 한 사람을 공중에 던져 올리는 것) 도중에 한 사람이 상황에 불평하기 시작해요.

문화 노트 胴上げ는 여러 사람이 한 사람을 계속 공중으로 던져 올리며 축하하는 일본 풍습이에요. 헹가래와 같고, 스포츠 경기에서 이긴 뒤에 자주 해요.

1. 0:00地獄じごくじゃねーかよ!지옥이잖아!
2. 0:02今日きょう!오늘!
3. 0:04今日きょうなんもねーのかよ!오늘 아무것도 없냐고!
4. 0:06地獄じごくじゃん!지옥이잖아!
5. 0:08やだよこれ!싫어, 이거!
6. 0:09ずっとやってくの앞으로 계속 이러는 거야?
7. 0:10ないよね아니지?